Скачать
Скачать
Скачать
Kail
Организатор
Проверенный
- Регистрация
- 09.04.2020
- Сообщения
- 353 752
- Реакции
- 32 521
- Монеты
- 1 191
- Оплачено
- 0
- Баллы
- 0
- #SkladchinaVip
- #1
Свитер Texture [Helga Isager]
- Ссылка на картинку
-
Перевод описания на русский язык.
CONSTRUCTION
The sweater is worked in the round from the bottom up. The body is divided at the armholes for front and back yoke and each section is worked back and forth and finished separately. Each
section ends with rib and short rows to shape the shoulders. The shoulder stitches are knitted together using the 3-needle bind off technique and then stitches are picked up and knitted for
the sleeves along the armholes. The sleeves are worked in the round and finished with decreases in the pattern.
The design has rib edges at the hem and cuffs.
An Italian bind off and cast on is used.
SIZE
S (M) L (XL) XXL - XXXL
MATERIALS
400 (400) 450 (500) 500 g Isager Eco Baby in color E7s
150 (150) 175 (175) 175 g Isager Silk Mohair in color 6
Alternative
Isager Jensen Yarn: 400 (450) 450 (500) 500 g
Isager Alpaca 1: 150 (150) 150 (200) 200 g
MEASUREMENTS
Half chest circumference: 56 (56) 63 (70) 77,5 cm 22 (22) 24¾
(27½) 30½ inches
Half circumference at hem: 47 (47) 53 (59) 65 cm 18½ (18½) 20¾
(23¼) 25½ inches
Body length: 29 (31) 29 (31) 29 cm 11½ (12¼) 11½ (12¼) 11½ inches
Total length: 53 (55) 56,5 (59) 61 cm 20¾ (21¾) 22¼ (23¼) 24
inches
Armhole length: 21 (21) 25 (25) 29 cm 8¼ (8¼) 9¾ (9¾) 11½ inches
Half neck width: 20 (20) 20 (22) 22 cm 7¾ (7¾) 7¾ (8¾) 8¾ inches
Sleeve length: 42 (43) 40 (38) 35 cm 16½ (17) 15¾ (15) 13¾ inches
ABOUT SIZES
Note the large jump between the sizes. This is because the shape follows the pattern repeat, which runs across 12 stitches. This creates a larger jump between sizes than you would have
on a stockinette stitch design, for example.
It’s a good idea to compare the measurements of this sweater to a sweater you have, which you like the fit of, before choosing which size to knit.
The measurements given above are for the finished
sweater, not body measurements.
GAUGE
In pattern on a 6 mm US10 needle (Note: If the design is worked in Isager
Jensen Yarn/Alpaca 1, work on a 5 mm US8 needle to achieve the correct
gauge):
10 cm 4 inches = 17 sts
10 cm 4 inches = 28 rows
Rib (k1, p1) on a 6 mm US10 needle:
10 cm 4 inches = 18 sts
10 cm 4 inches = 26 rows
NEEDLES
6 mm US10 and 5.5 mm US9 for casting on
(Note: If the design is worked in Isager Jensen Yarn/Alpaca 1, use 5 mm US8
and 4.5 mm US7 for casting on)
CONSTRUCTION
The sweater is worked in the round from the bottom up. The body is divided at the armholes for front and back yoke and each section is worked back and forth and finished separately. Each
section ends with rib and short rows to shape the shoulders. The shoulder stitches are knitted together using the 3-needle bind off technique and then stitches are picked up and knitted for
the sleeves along the armholes. The sleeves are worked in the round and finished with decreases in the pattern.
The design has rib edges at the hem and cuffs.
An Italian bind off and cast on is used.
SIZE
S (M) L (XL) XXL - XXXL
MATERIALS
400 (400) 450 (500) 500 g Isager Eco Baby in color E7s
150 (150) 175 (175) 175 g Isager Silk Mohair in color 6
Alternative
Isager Jensen Yarn: 400 (450) 450 (500) 500 g
Isager Alpaca 1: 150 (150) 150 (200) 200 g
MEASUREMENTS
Half chest circumference: 56 (56) 63 (70) 77,5 cm 22 (22) 24¾
(27½) 30½ inches
Half circumference at hem: 47 (47) 53 (59) 65 cm 18½ (18½) 20¾
(23¼) 25½ inches
Body length: 29 (31) 29 (31) 29 cm 11½ (12¼) 11½ (12¼) 11½ inches
Total length: 53 (55) 56,5 (59) 61 cm 20¾ (21¾) 22¼ (23¼) 24
inches
Armhole length: 21 (21) 25 (25) 29 cm 8¼ (8¼) 9¾ (9¾) 11½ inches
Half neck width: 20 (20) 20 (22) 22 cm 7¾ (7¾) 7¾ (8¾) 8¾ inches
Sleeve length: 42 (43) 40 (38) 35 cm 16½ (17) 15¾ (15) 13¾ inches
ABOUT SIZES
Note the large jump between the sizes. This is because the shape follows the pattern repeat, which runs across 12 stitches. This creates a larger jump between sizes than you would have
on a stockinette stitch design, for example.
It’s a good idea to compare the measurements of this sweater to a sweater you have, which you like the fit of, before choosing which size to knit.
The measurements given above are for the finished
sweater, not body measurements.
GAUGE
In pattern on a 6 mm US10 needle (Note: If the design is worked in Isager
Jensen Yarn/Alpaca 1, work on a 5 mm US8 needle to achieve the correct
gauge):
10 cm 4 inches = 17 sts
10 cm 4 inches = 28 rows
Rib (k1, p1) on a 6 mm US10 needle:
10 cm 4 inches = 18 sts
10 cm 4 inches = 26 rows
NEEDLES
6 mm US10 and 5.5 mm US9 for casting on
(Note: If the design is worked in Isager Jensen Yarn/Alpaca 1, use 5 mm US8
and 4.5 mm US7 for casting on)