Kail
Организатор
Проверенный
- Регистрация
- 09.04.2020
- Сообщения
- 346 181
- Реакции
- 30 715
- Монеты
- 1 191
- Оплачено
- 0
- Баллы
- 0
- #SkladchinaVip
- #1
[Ravelry] Шаль Charmed Shawl [Светлана Гордон]
- Ссылка на картинку
-
Charmed Shawl by Svetlana Gordon
Перевод с английского:
Свяжите эту шаль и пусть она станет вашим талисманом
Для этого узора также можно использовать пряжу большего или меньшего веса, хотя размеры и метраж будут меняться. Я думаю, что пряжа с градиентной окраской тоже будет хорошо смотреться.
Пряжа:
А: Malabrigo (цв. 063 Натуральный) - 250г (1000м).
B: Malabrigo (цв. 722 Fortaleza) — 200 г (800 м).
Размер: 220 см/ 68 см.
Спицы: 2,5 мм – чулочные спицы, 2,5 мм – круговые спицы (длина лески – 80 см и более).
Плотность вязания: 28 петель и 36 рядов = 10 см х 10 см (спицы 2,5 мм).
Примечание: в этом проекте треугольники для каймы вяжутся отдельно, а затем шаль собирается без швов. Эту шаль можно легко уменьшить в размере: две (пятнадцатую и шестнадцатую) полоски и соответствующие им два треугольника не вязать. Если хотите сделать шаль еще меньше, то уменьшите ее на четыре полоски и четыре треугольника.
На английском:
Knit this shawl and let it become your talisman. Heavier or lighter yarn weights can also be used for this pattern though dimensions and yardage will change. I think a gradient dyed yarn would look good too.
Yarn:
A: Malabrigo Sock (col. 063 Natural) - 250g (1000m).
B: Malabrigo Sock (col. 722 Fortaleza) - 200g (800m).
Size: 220 cm/ 68 cm.
Needles: 2.5 mm - double-pointed needles, 2. 5 mm - circular needles (line length - 80cm or longer).
Gauge: 28sts and 36 rows = 10 cm х 10 cm (with 2.5mm needles)
Note: For this project, the triangles for border are knitted separately and then the shawl is seamlessly assembled. This shawl can be easily reduced in size: do not knit two (fifteenth and sixteenth) stripes and their corresponding two triangles. If you want to make the shawl even smaller, then reduce it by four stripes and four triangles.
Перевод с английского:
Свяжите эту шаль и пусть она станет вашим талисманом
Для этого узора также можно использовать пряжу большего или меньшего веса, хотя размеры и метраж будут меняться. Я думаю, что пряжа с градиентной окраской тоже будет хорошо смотреться.
Пряжа:
А: Malabrigo (цв. 063 Натуральный) - 250г (1000м).
B: Malabrigo (цв. 722 Fortaleza) — 200 г (800 м).
Размер: 220 см/ 68 см.
Спицы: 2,5 мм – чулочные спицы, 2,5 мм – круговые спицы (длина лески – 80 см и более).
Плотность вязания: 28 петель и 36 рядов = 10 см х 10 см (спицы 2,5 мм).
Примечание: в этом проекте треугольники для каймы вяжутся отдельно, а затем шаль собирается без швов. Эту шаль можно легко уменьшить в размере: две (пятнадцатую и шестнадцатую) полоски и соответствующие им два треугольника не вязать. Если хотите сделать шаль еще меньше, то уменьшите ее на четыре полоски и четыре треугольника.
На английском:
Knit this shawl and let it become your talisman. Heavier or lighter yarn weights can also be used for this pattern though dimensions and yardage will change. I think a gradient dyed yarn would look good too.
Yarn:
A: Malabrigo Sock (col. 063 Natural) - 250g (1000m).
B: Malabrigo Sock (col. 722 Fortaleza) - 200g (800m).
Size: 220 cm/ 68 cm.
Needles: 2.5 mm - double-pointed needles, 2. 5 mm - circular needles (line length - 80cm or longer).
Gauge: 28sts and 36 rows = 10 cm х 10 cm (with 2.5mm needles)
Note: For this project, the triangles for border are knitted separately and then the shawl is seamlessly assembled. This shawl can be easily reduced in size: do not knit two (fifteenth and sixteenth) stripes and their corresponding two triangles. If you want to make the shawl even smaller, then reduce it by four stripes and four triangles.