Скачать Переводоведение. Мастерство языка [Евгения Сихимбаева]

Хотите стать профессиональным переводчиком?
Забудьте о скучных учебниках!
«Вводный курс для переводчиков» — это Ваш ключ к захватывающему миру перевода!
В этом курсе Вы:

• Освоите основы перевода: от грамматики и лексики до стилистики и культурных нюансов.
• Получите практические навыки: с помощью реальных кейсов и упражнений.
• Познакомитесь с актуальными инструментами переводчика: от переводческих
  программ до онлайн-ресурсов.
• Изучите секреты успешного переводчика: как найти клиентов, выстроить карьеру и зарабатывать на любимом деле.

Содержание
Урок 1. О нас
Урок 2. Как устроен наш курс
Урок 3. Общие проблемы перевода
Урок 4. Что такое перевод
Урок 5. Что требуется от современного переводчика на рынке
Урок 6. Минимальные (базовые) требования к переводчику. Часть 1
Урок 7. Минимальные (базовые) требования к переводчику. Часть 2
Урок 8. Зачем переводчику Microsoft Excel
Урок 9. Десятипальцевый (слепой) набор
Урок 10. Продвинутые требования к переводчику